在时间长河中，人类社会创造了璀璨多样的文明，在漫长岁月中不断生发、碰撞、交融、延续，推动着人类的进步，滋养着人类的心灵。当今世界，世纪疫情的阴霾还未消散，区域性冲突仍在发生，全球性环境危机间或显露，新技术的发展对人类传统伦理秩序和价值观提出挑战，人类社会再次来到十字路口。在历史的惊涛骇浪面前，只有在交流中互鉴，在创造中传承，人类的文明炬火才能生生不息。

　　“传承”是对历史的敬意。人类文明的薪火代代相传，新的思想不断在旧有文明的沃土中发芽，在继承中发展，在发展中继承，始终给人类解决新的时代课题提供智慧和力量。北京论坛也在这样的薪火相传中，以思想争鸣与学术探索，播撒着“文明的和谐与共同繁荣”的理念。

　　“互鉴”是对彼此的包容。“海纳百川，有容乃大”，国际社会是人类的大家庭，每个国家和民族的文明共同构成了多姿多彩的世界。不同文明之间深入交流、互学互鉴，才能为文明的发展提供源源不断的动力，创造百花齐放的美好未来。北京论坛多年来坚持跨学科、跨地域、跨文明的交流互动，坚持立足北大，面向世界，推动全球学者在交流与探索中迸发全新的思想光芒。

　　2023年是北京论坛创办20周年。二十年前，我们携手世界，呼吁文明的和谐共生、共同繁荣；十年前，我们一起回顾成就、展望未来；如今，我们将年度主题确定为“传承与互鉴”，既表达我们对历史的温情与敬意，更倡导不同文明之间的尊重与包容。让我们继续携手同行，在北京论坛“文明的和谐与共同繁荣”的主题下，交流学术洞见，激荡智慧火花，让人类文明在传承中隽永弥新，在互鉴中欣欣向荣！